Equipe de tradução amadora e incentivo e divulgação da leitura. Não temos fins lucrativos e os personagens não nos pertencem.
 
InícioInício  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Como você conheceu a mafia?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
mafia dos livros
Admin
avatar

Mensagens : 40
Pontos : 120
Reputação : 19
Data de inscrição : 08/05/2013

MensagemAssunto: Como você conheceu a mafia?   Sab Nov 30, 2013 12:43 pm

Hey pessoal, que a mafia tem uma longa história todos nós sabemos (ou quase todos kk), mas e vc? Desde quando nos acompanha/ajuda/traduz/revisa/ou só fica à toa esperando os livros mesmo?
Conte-nos como você nos conheceu e veio fazer parte desa comunidade. Wink
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://mafiadoslivros.forumeiros.com
Duduh Torres

avatar

Mensagens : 8
Pontos : 8
Reputação : 0
Data de inscrição : 30/11/2013
Idade : 25

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sab Nov 30, 2013 12:56 pm

Em 2007 com a tradução polêmica de Harry Potter e as Relíquias da Morte. Conheci o Raul, Luna entre outros.
Depois disso passei a ser mais ativo na mafia e ajudei nas traduções seguintes, Brisingr, Percy Jackson, alguns Rangers e depois de uns 3 anos lá dei uma sumida.
Voltar ao Topo Ir em baixo
ghostbook

avatar

Mensagens : 23
Pontos : 26
Reputação : 3
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 29
Localização : Guarulhos, São Paulo

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sab Nov 30, 2013 3:06 pm

Conheci esse ano mesmo pelo facebook (não foi nem pelo orkut, apesar de eu ter usado muito o orkut desde a epoca que era necessário ter um convite para entrar rsrsrs)
Voltar ao Topo Ir em baixo
lukinhas.killer

avatar

Mensagens : 95
Pontos : 105
Reputação : 4
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 26
Localização : Sâo Paulo

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sab Nov 30, 2013 4:51 pm

nem sei, deve fazer coisa de 2 anos, "descobri" rangers e comecei a ler todos de uma vez, quando cheguei no 7, se não me engano, não achava mais os livros em lugar nenhum, ai fui ver no pdf e vi que quem traduzia era a mafia, ai comecei a acompanhar a comunidade do orkut...

ajudei uma vez na tradução do Lost Stories e depois parei de acompanhar um pouco, voltei pra ajudar no Marca de Atena mas quando fui ver ja tava tudo na revisão huahauh

[]s
Voltar ao Topo Ir em baixo
guigs



Mensagens : 107
Pontos : 89
Reputação : -20
Data de inscrição : 24/11/2013

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Dom Dez 01, 2013 5:40 am

Entrei na máfia procurando o rangers 6, que ainda n tinha saído em português.
Voltar ao Topo Ir em baixo
JennyMNZ

avatar

Mensagens : 344
Pontos : 359
Reputação : 15
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 21
Localização : Bahia

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Dom Dez 01, 2013 11:43 am

Desde a tradução de The Lost Hero, não participava porque meu inglês era péssimo naquela época. Smile 
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://jenifermenezes.tumblr.com
Enrique E

avatar

Mensagens : 403
Pontos : 432
Reputação : 13
Data de inscrição : 25/11/2013
Idade : 24
Localização : São paulo

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Seg Dez 02, 2013 4:36 am

Boa pergunta...
Na vdd eu achei a mafia qando comecei a pesquisar a ficar desesperado com o fato de ainda n terem lançado a continuaçao do percy jackson. Uma vez q achei a traduçao, entrei na comu do orkut(q é muito melhor do q a do face). E assim aproveitei, baixando rangers e brising entre varios outros. Sempre me cadastrava como revisor, mas nunca recebia o email(e olha q m cadastrei varias vezes). Teve uma epoca tensa, foi qando estavam traduzindo a marca de atena, em q as coisas estavam mal adiministradas. Estavam demorando p finalizar mesmo com todo material pronto. Critiquei um pouco na comunidade e me encontrei banido da mafia. Claro, ainda continuei no departamento01 twitter e face, mas n era a mesma coisa. Tentei entrar em contato com os moderadores/adm via o departamento(entre outros) e n deu certo. Mas, pelomenos, apareceu esse forum aki q é meu consolo.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Thor II

avatar

Mensagens : 253
Pontos : 275
Reputação : 22
Data de inscrição : 25/11/2013
Idade : 102
Localização : Asgard

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Seg Dez 02, 2013 1:49 pm

Conheci pelo Orkut, não me lembro como exatamente, nem quando, creio que a primeira tradução que acompanhei foi O Filho de Netuno, mais acho que já acompanhava 1 ano, 1 ano e meio antes disso.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Marcelo A.



Mensagens : 6
Pontos : 6
Reputação : 0
Data de inscrição : 02/12/2013
Localização : Ananindeua, PA

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Seg Dez 02, 2013 5:45 pm

Bem, conheci pelo Jornal O Liberal, no defunto caderno de informática das quartas-feiras. Em um quadro pequeno falando sobre o grupo e sobre a recente tradução não-oficial do Harry Potter, inclusive falando da falta de acento de "mafia" :p
Então, por curiosidade, resolvi entrar na comunidade e baixar o PDF. Nesse tempo não tinha nem computador, acessei em uma Lan House. Acho que ainda tenho o CD que levava pra gravar meus arquivos aqui, e que tem o PDF que baixei.
Com o tempo fui acompanhando o fórum até que participei em uma tradução. Então, veio o boom da popularidade do Facebook, o pessoal foi largando o Orkut, mas mesmo assim a comunidade ainda tinha visitantes assíduos (e eu também, não gosto muito do Facebook). Fiquei longe da Internet um tempo. Quando visitei o fórum de novo pra tirar a saudade, vi o anúncio da migração do fórum. Então criei minha conta aqui, e estou escrevendo isso agora Smile
Voltar ao Topo Ir em baixo
7he_Gunslinger

avatar

Mensagens : 33
Pontos : 36
Reputação : 3
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 24
Localização : RO

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Ter Dez 03, 2013 5:51 pm

Pelo orkut não lembro como...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Roger da Mafia

avatar

Mensagens : 13
Pontos : 13
Reputação : 0
Data de inscrição : 03/11/2013
Idade : 21

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sex Dez 06, 2013 6:35 pm

Olha lá estava eu tinha acabado de ler Percy Jackson e o ladrão de raios isso era por volta de uma 1 da manhã nem acreditava que tinha lido um livro tão bom, depois que tinha terminado Harry Potter eu já me encontrava pensando "o que vou fazer da vida!" então comecei a pesquisar sobre PJO e descobri a Mafia e baixei todos os livros do Percy, pois vi que tinha um que não tinha sido lançado ainda, mas a Mafia já tinha ele entrei no Orkut(coisa rara não gostava daquela coisa) Ps: Gostava de Facebook, mas atualmente ta muito ruim deu uma melhorada esses dias mas teve dias insuportáveis! Li tudo sobre a Mafia(tudo mesmo até a quinta página do Google) das matérias do O Globo até blogs e tal Wikipédia sobre James Potter onde tinha o nome Mafia dos Livros eu entrava, comecei a usar um pouco o Orkut para acompanhar a Mafia, mas logo venho o Face virei mais fã ainda comecei a seguir desesperdamente a Mafia ia na página todo dia( Mais que hoje que sou adimin. vou de dois em dois dias agora) vi a bagunça do cara que roubou a primeira página e quando abriu vaga para adimin e quase morri fiz de tudo para entrar e agora sou adimin da Mafia nunca traduzi ( me crucifiquem), só revisei e era uma série pouco conhecida então poucos devem ter visto meu nome nos créditos mas não importa sei que ajudei da forma que consigui, foi um ano complicado vestibular enem e tal. Esse ano devo ajudar prometo KKKKKKKKKKKK e é isso!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Thor II

avatar

Mensagens : 253
Pontos : 275
Reputação : 22
Data de inscrição : 25/11/2013
Idade : 102
Localização : Asgard

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sab Dez 07, 2013 10:28 am

Nossa, se não fosse esse tópico nunca teria ficado sabendo desta historia. Procurando agora, achei uma matéria no site da Revista Galileu e no site da Época sobre a tradução da Mafia de Harry Potter 7 e deixo o link aqui, para os que como eu não conheciam a Historia da Mafia.Destaque especial para os comentários da Galileu.

http://revistagalileu.globo.com/Revista/Galileu/0,,EDG78289-7943-216,00-QUEM+VENCERA+A+GUERRA+DA+TRADUCAO.html

http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EDR79769-6006,00.html

È difícil imaginar hoje em dia uma tradução em cinco dias. E a Mafia realmente fez um áudio book? A Mafia da matéria é esta Mafia mesmo, tem certeza? Very Happy 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Enrique E

avatar

Mensagens : 403
Pontos : 432
Reputação : 13
Data de inscrição : 25/11/2013
Idade : 24
Localização : São paulo

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sab Dez 07, 2013 12:05 pm

Roger da Mafia escreveu:
vi a bagunça do cara que roubou a primeira página e quando abriu vaga para adimin e quase morri fiz de tudo para entrar e agora sou adimin da Mafia
Opa! Essa parte foi mencionada muito superficial...
Detalhes, n tem?!
Voltar ao Topo Ir em baixo
lailag

avatar

Mensagens : 87
Pontos : 115
Reputação : 16
Data de inscrição : 08/05/2013
Idade : 31

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sab Dez 07, 2013 3:56 pm

GH sempre mto empolgado huashuash

É uma longa história Enrick, basicamente tinha um cara que qria fazer um site pra mafia, ai ele fez. O face ainda não era mto usado na época, quando decidimos que deveríamos fazer um descobrimos que esse mesmo cara tinha feito um facebook sem nos consultar. Questionamos e ele nos passou a administração do face, mas ficou por lá tbm. Certo dia descobrimos que o cara tirou os adm's do face e ficou lá, sabe-se lá se sozinho. A questão foi que, Ricardo, eu e Priscila tínhamos sido deletados.
Aí o Rick fez uma page nova e batalhou para derrubar a antiga, que tinha mtooos likes.
E nisso surgiu a page atual, e os novos adm's, o Roger ali de cima é um deles, além dele tem o Arthur, Laís, Henrique, Walter e essa, junto comigo, Rick e Pri é a nova e atual equipe .mafia dos livros. Smile

_________________
Que a sorte esteja sempre a seu favor. Smile
Voltar ao Topo Ir em baixo
lukinhas.killer

avatar

Mensagens : 95
Pontos : 105
Reputação : 4
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 26
Localização : Sâo Paulo

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Dom Dez 08, 2013 9:09 pm

tava uma mafia mesmo, até processo iam enfrentar (ou enfrentaram?) hauha

olha, nem adiantaria fazer uma caça as bruxas, eu mesmo se gosto de um livro quando to com dinheiro sobrando compro, rangers ja passou da metade por exemplo.. e só não comprei o resto porque tão muito caros at´em sebo..
Voltar ao Topo Ir em baixo
Duduh Torres

avatar

Mensagens : 8
Pontos : 8
Reputação : 0
Data de inscrição : 30/11/2013
Idade : 25

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Seg Dez 09, 2013 10:01 pm

Acabou nem rolando processo, somente ameaça, na época as leis digitais e politicas de privacidade eram muito mais soltas, ia acabar sendo uma vergonha ainda maior pra editora.

Todo mundo da equipe na época usava perfil de personagem de HP.

Sim a mafia fez um audio book, agora se tu me perguntar quem fez backup ou se tem backup não saberei te responder.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Adrieli.Gabriel

avatar

Mensagens : 115
Pontos : 126
Reputação : 11
Data de inscrição : 23/11/2013
Idade : 32
Localização : Limeira-SP

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Ter Dez 10, 2013 4:41 am

Nossa, nem sei quanto tempo faz que eu conheci a Máfia!!!
Desde a época do orkut, lá naquele tempo que ainda precisava de convite heim!!!

Sempre acompanhei os projetos da Máfia, porém nunca traduzi nem revisei. Já me inscrevi para revisar umas 02 vezes, porém nunca deu certo, espero que nas próximas eu consiga!

Lembro bem da época em que estávamos em campanha contra a página falsa da Máfia!!! Entrava lá todo dia para alertar as pessoas que seguiam e xingar o cara, até ele me bloquear!!! kkkk
Voltar ao Topo Ir em baixo
Enrique E

avatar

Mensagens : 403
Pontos : 432
Reputação : 13
Data de inscrição : 25/11/2013
Idade : 24
Localização : São paulo

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Ter Dez 10, 2013 4:50 am

Adrieli.Gabriel escreveu:

Lembro bem da época em que estávamos em campanha contra a página falsa da Máfia!!! Entrava lá todo dia para alertar as pessoas que seguiam e xingar o cara, até ele me bloquear!!! kkkk

Essa pag ainda existe ou ela faliu?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Adrieli.Gabriel

avatar

Mensagens : 115
Pontos : 126
Reputação : 11
Data de inscrição : 23/11/2013
Idade : 32
Localização : Limeira-SP

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Ter Dez 10, 2013 5:25 am


Essa página ainda existe Enrick.
Tá quase abandonada ultimamente, o cara quase nem posta mais lá!
Mas infelizmente, mesmo com todas as denuncias não conseguimos tirar ela definitivamente do ar!!!  Crying or Very sad 
Voltar ao Topo Ir em baixo
PríscilaV
Admin
avatar

Mensagens : 18
Pontos : 23
Reputação : 3
Data de inscrição : 08/05/2013
Idade : 26

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Sex Dez 13, 2013 5:23 am

Bom, eu conheci a Mafia uns dias depois dela lançar o HP7 kkkk eu estava suuper ansiosa pra ler o livro e quando encontrei a mafia, uma simples pagina no orkut, fui a loucura xD

Desde então tive alguns altos e baixos e acabei indo e voltando na minha vivência na pagina... até que em 2010/2011 foi lançado o Departamento de Tradução Paralela #1 e eu passei a conviver mais e mais com os mafiosos... e foi lá que entrei para a equipe como moderadora do DPT#1 e, depois de um tempo, acabei como responsável pela página no facebook xD Acho que sou a Boss do Face no momento - comando as coisas por lá ^^

Ah e também já fiz traduções e revisões em alguns projetos xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Eraldo Magno

avatar

Mensagens : 2
Pontos : 2
Reputação : 0
Data de inscrição : 02/12/2013

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Dom Dez 15, 2013 2:53 pm

Em 2007 pela tradução de Harry Potter achei quando estava procurando no google um e-book porque não aguentava mais esperar.Depois continuei seguindo o trabalho porque era o grupo de tradutores que me pareciam mais bem organizados.
Voltar ao Topo Ir em baixo
zedthunder

avatar

Mensagens : 54
Pontos : 57
Reputação : 1
Data de inscrição : 09/02/2014
Idade : 28
Localização : Rio Maria - Pará

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Qua Mar 05, 2014 9:12 pm

Como a maioria (acho) conhecia a mafia no orkut por acaso.. o primeiro q li da mafia foi rangers.. e se tornou minha saga favorita.
Voltar ao Topo Ir em baixo
walterottilio

avatar

Mensagens : 628
Pontos : 638
Reputação : 8
Data de inscrição : 15/02/2014
Localização : Segredo

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Qui Mar 13, 2014 10:43 am

tava procurando algum livro e resolvi olhar em outro, e lá na pagina inicial tinha o link dela, procurei no orkut e achei
Voltar ao Topo Ir em baixo
Deia Pimenta

avatar

Mensagens : 12
Pontos : 13
Reputação : 1
Data de inscrição : 23/11/2013
Idade : 41
Localização : Uberaba/MG

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Qui Abr 03, 2014 8:33 am

Qdo comecei a ler Rangers, fiquei louca pra conseguir o livro 6, que não conseguia comprar... (não lembro se ainda não havia sido lançado ou se estava esgotado), e encontrei uma tradução da Máfia. De lá pra cá, qdo procuro livros pra baixar, faço questão de verificar se são da ML, pq as traduções são ótimas! Aí, um belo dia, vi a página do Face... E não desgrudei mais! rsrs
Voltar ao Topo Ir em baixo
guigs



Mensagens : 107
Pontos : 89
Reputação : -20
Data de inscrição : 24/11/2013

MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   Seg Abr 07, 2014 8:58 pm

Deia Pimenta escreveu:
Qdo comecei a ler Rangers, fiquei louca pra conseguir o livro 6, que não conseguia comprar... (não lembro se ainda não havia sido lançado ou se estava esgotado), e encontrei uma tradução da Máfia. De lá pra cá, qdo procuro livros pra baixar, faço questão de verificar se são da ML, pq as traduções são ótimas! Aí, um belo dia, vi a página do Face... E não desgrudei mais! rsrs
Minha história
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Como você conheceu a mafia?   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Como você conheceu a mafia?
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Como você acordaria a pessoa acima?
» O Jarl apreciaria a ajuda de um aventureiro como você
» Me digam vocês - Superman
» Primer - Como utilizar
» Como voces acham que devemos fazer os futuros grupos de consorcio??

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Mafia dos Livros :: Geral :: Chats-
Ir para: